|
|
WordReference kan deze exacte zin niet vertalen, maar als je op de afzonderlijke woorden klikt zie je de betekenis van deze woorden.
| Voornaamste vertalingen | WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: | meeting n | (assembly of people) | bijeenkomst nw de | | | The community meeting lasted for two hours. | | meeting n | (business discussion) | vergadering nw de | | | | overleg nw het | | | The meeting about the new project is at four o'clock. | | meeting n | (encounter) | ontmoeting nw de | | | The chance meeting between his new wife and his ex-girlfriend made him nervous. |
| Aanvullende vertalingen | WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: | meeting n | (religion) | kerkdienst, dienst nw de | | | There will be a Quakers' meeting in the hall this afternoon. | | meeting n | (persons assembled) | samenkomst, bijeenkomst nw de | | | The meeting included a few farmers and some shopkeepers. | | meeting n | (junction) | kruising nw de | | | | kruispunt nw het | | | A town grew at the meeting of the two roads. |
| Voornaamste vertalingen | WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: | meet⇒ vtr | (encounter) | elkaar ontmoeten overg.ww | | | Craig and Laura are going to meet at the café. | | meet n | (sports: contest) | wedstrijd nw de | | | (sport) | duel, treffen nw het | | | My track team has a meet this weekend. | | meet vi | (become acquainted) | leren kennen overg. uitdr. | | | | kennismaken met ww+vz | | | My partner and I met at the wedding of a mutual friend. |
| Aanvullende vertalingen | WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: | meet n | (convention, get-together) | bijeenkomst, ontmoeting nw de | | | There will be a motorcycle meet at the park on Saturday. | | meet⇒ vi | (come together) | samenkomen, verzamelen onoverg.ww | | | Where would you like us to meet? | | meet vi | (assemble) | bijeenkomen, vergaderen onoverg.ww | | | The union will meet on Tuesday. | | meet vi | (form a junction) | kruisen, samenkomen | | | | een kruising vormen | | | There is a stop sign where the roads meet. | | meet vi | (come together in hostility) (figuurlijk) | botsen onoverg.ww | | | | elkaar treffen | | | Many men died when the two armies met. | | meet vtr | (await at arrival) | opwachten, afhalen overg.ww | | | The whole family will meet our flight at the airport. | | meet vtr | (be introduced) | kennismaken met ww + vz | | | I'd like you to meet my friend. | | meet vtr | (come into the presence of [sb]) | elkaar ontmoeten overg.ww | | | They will meet one another at the cinema. | | meet vtr | (perceive) | ontwaren overg.ww | | | | wachten overg. ww | | | The traveller meets a strange sight as he enters the city. | | | Er wacht de reiziger een vreemd zicht wanneer hij de stad binnenkomt. | | meet [sth]⇒ vtr | (join with) | samenkomen onoverg.ww | | | | kruisen overg.ww | | | There is a blockage at the point where the pipe meets the main line. | | meet⇒ vtr | (face directly) | treffen, ontmoeten overg.ww | | | Dartmouth will meet Princeton for the championship. | | meet vtr | (collide) | botsen onoverg.ww | | | The speeding cars met in a loud crash. | | meet vtr | (contest with) | elkaar bestrijden, elkaar bevechten overg.ww | | | The two enemies met on the field of battle. | | meet vtr | (cope with) | aanpakken, behandelen overg.ww | | | I'll meet that problem later. For now I have to do this job. | | meet [sth]⇒ vtr | (satisfy) | tevredenstellen, bevredigen overg.ww | | | | tegemoet komen aan, voldoen aan woordgr. | | | The employee's performance did not meet his manager's expectations. | | | The project team are struggling to meet their objectives due to a lack of effort on the part of some members. | | meet [sth] vtr | (conform with) | voldoen aan ww + vz | | | This process does not meet quality standards. |
Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek | Voornaamste vertalingen | WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: | conferentie nw de | (vergadering) | conference, meeting n | | ontmoeting nw de | (het ontmoeten) | meeting, encounter n | | vergadering nw de | (georganiseerde bijeenkomst) | meeting, conference n | | | | assembly n | | bespreking nw de | (het bespreken) | discussion n | | | | talk n | | | | meeting n | | zitting nw de | (vergadering, sessie) | meeting, session n | forum,
mv. forums,
fora nw het | (discussiegroep) | forum n | | | | group meeting, meeting n | | | | assembly n | | afspraak nw de | (ontmoeting) | appointment n | | | | meeting n | | | | engagement n | | bijeenkomst nw de | (vergadering) | meeting n | | ontmoeting nw de | (plaats of tijdstip van samenkomst) | meeting n | | vergadering nw de | (bijeenkomst bijwonen) | meeting, conference n | | | | assembly n |
| Aanvullende vertalingen | WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: | meeting nw de | anglicisme | meeting n | symposium,
mv. symposia,
symposiums nw het | (vergadering) | symposium n | | | | meeting, conference n |
| Samengestelde woorden: | WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: | aangenaam kennis te maken uitdr. | (groet) | Pleased to meet you!, It was a pleasure meeting you!, It was nice to meet you! tw | | aangenaam met u kennis te maken uitdr. | formeel (groet) | Pleased to meet you!, It was a pleasure meeting you!, It was nice to meet you! tw | | lokaal nw het | (vergaderzaal) | meeting room, conference room n | | plenaire vergadering bn+nw de | (voltallige vergadering) | plenary meeting, plenary session n | | vergadertafel nw de | (tafel waarrond vergaderd wordt) | conference table, meeting table n | | vergaderzaal nw de | (zaal waar vergaderd wordt) | meeting hall, conference room n |
| Voornaamste vertalingen | WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: | elkaar leren kennen onoverg. uitdr. | (kennismaken) | get to know each other v expr | | | | meet vi | | kennismaken onoverg. ww | (ontmoeten) | get acquainted vi + adj | | | | meet vtr | | | | get to know v epxr | | vergaderen onoverg. ww | (bijeenkomen) | meet vi | | | | assemble vi | | voldoen onoverg. ww | (geschikt zijn) | meet vtr | | | | satisfy vtr | | beantwoorden onoverg.ww | (voldoen, overeenkomen) (satisfy) | meet vtr | | | | comply vi | | | | answer vi | | ontmoeten overg. ww | (tegenkomen) | meet vtr | | | | run into vtr+prep | | treffen overg.ww | (ontmoeten) (meet unexpectedly) | encounter vtr | | | | meet vtr | | zich verzamelen wk. ww | (samenkomen) | gather, assemble vi | | | | meet vi | | kennismaken met ww+vz | (v. persoon: leren kennen) | get acquainted with v expr | | | | meet vtr | | leren kennen overg. uitdr. | (kennismaken) | get to know v expr | | | | meet vtr | | ontmoeten overg. ww | (volgens afspraak) | meet, see vtr | | | | meet with vtr+prep |
| Aanvullende vertalingen | WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: | bij elkaar komen vz+vw+ww | (samenkomen) (informal) | get together v expr | | | | come together v expr | | | | meet vi | | tegemoetkomen aan ww+vz | (voldoen aan, tevredenstellen) | meet vtr | | | (UK) | fulfil vtr | | | (US) | fulfill vtr | | beantwoorden aan ww+vz | (voldoen aan) | meet, answer vtr | | | | comply with vtr + prep | | leren kennen ww+ww | (kennismaken met) | get to know v expr | | | | meet vtr |
| Samengestelde woorden: | WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: | aangenaam kennis te maken uitdr. | (groet) | Pleased to meet you!, It was a pleasure meeting you!, It was nice to meet you! tw | | aangenaam met u kennis te maken uitdr. | formeel (groet) | Pleased to meet you!, It was a pleasure meeting you!, It was nice to meet you! tw | | brood op de plank brengen onoverg. uitdr. | (inkomsten hebben) (figurative) | put food on the table v expr | | | (figurative) | make ends meet v expr | | | (figurative) | bring home the bacon v expr | | met moeite rondkomen onoverg. uitdr. | (geldproblemen hebben) | scrape along vi phrasal | | | | barely make ends meet v expr |
| Vaste combinatie van werkwoord en voorzetsel | WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: | meet up vi phrasal | informal (get together informally, socialize) | afspreken ww | | | I wish I could see my friends more often, but it's hard to find a time when we can all meet up. | | meet up with [sb] vtr phrasal | informal (see socially) | elkaar ontmoeten, elkaar treffen wk.ww | | | I'll meet up with you again tonight. | | meet with [sb] vtr phrasal insep | (person) | ontmoeten, treffen overg.ww | | | Our team of advisors will meet with you to discuss your career goals. | | meet with [sth] vtr phrasal insep | (response) | krijgen, ontvangen overg.ww | | | The president's speech to Congress met with mixed reactions; one party cheered, the other booed. | | meet with [sth] vtr phrasal insep | (experience) | krijgen overg.ww | | | He met with an accident on his way to the court. |
|
|